⇒エリアで探す
●芦屋
●夙川
●苦楽園
●その他
⇒ジャンルで探す
●レストラン
●カフェ
●バー
●ショップ
⇒エリアで探す
●芦屋
●夙川
●苦楽園
●その他
⇒ジャンルで探す
●ファッション・雑貨
●美容院、エステティック・ネイルサロン
⇒エリアで探す
●芦屋
●夙川
●苦楽園
●その他
⇒ジャンルで探す
●クルマ
●イベント情報
 |
 |
|
●ハワイに惹かれて。 |
|
|
●フラを求めての苦悩● |
|
|
|
フランスに住む妹の関係で、フランス雑貨と手作りのお店としてオープンしました。フランス関係は妹が詳しいですが、、実は私はそれほどでも(笑)。コアなフランス雑貨ファンの方がいらっしゃったので、話をするのにはフランス語の名前など思えるのが大変でしたね。 実は私はハワイが好き!店名「holo〜holo」もハワイ語で「お散歩」を意味する言葉なのです!お店をはじめるより、フラの方が長年学んでおり、教えたりもしていました。きっかけはトレーニングジムでフラのカリキュラムがあり、「面白そうだな〜」と漠然としたものでしたが、回を重ねるごとに、どんどんフラの世界に引き込まれていき、先生の教室に直接通うようになっていました。その頃にはどっぷりと漬かってしまいました。がその分、後に様々な教室に通うことにより、色々な思いや苦労が出てきました。開業時はとても悩んでいた時期にあたります。 |
しかし、やはりフラが好なんだと実感し、新しい気持ちの出発として、今回のフラサークル「Ｍｉｎｏ'ａｋａ Hula Circle」を立ち上げることにしました。 |
|
| −−そんなに色々な教室に通ったのですか?また、どうして悩まれたのですか・・・ フラというのは、教える人によりそれぞれ違うものなのです。 ハワイアンのクム（ハワイ語で伝授者）でもその伝える人により違います。 フラは文字を持たないハワイアンたちが、子孫に歴史や神話などを伝える手段にもしてきました。元々は一つのものだったのでしょうが、伝えるうちに、しだいにその地域ごとで変わっていったのでしょう。伝言ゲームみたいなものですね。数人だけで伝言しても、まったく違った伝言になってしまいますものね(笑) 当然、日本に伝わっていているフラと、ハワイ現地のクムとは大きく違うことがあります。 現地さえ違うのだから日本的なフラダンスがあっていいのかもしれませんが、 そのときの私は、学ぶなら現地に忠実に!!現地のハワイアンが喜んでくれるフラ!!を追い求めてこだわっていました。 日本人が教えるフラと現地の違いが気になり、ハワイアンが教えている教室をさがしだしました。しかし、そこでもまた疑問が沸き立ちました。本当のフラを踊るハワイアンなら日本ではなくハワイという地でないといけないのでは?と考えるようになり…人間関係のしがらみも出てくるようになっていました…楽しいと思い始めたフラなのに、笑顔ではいれなくなってきました。 そんな時、有名なクムがイベントで来日したのを教えてもらい、遠方にも駆けつけ、また現地に赴いたりと…していくうちに私が思い描くフラは、やはり現地にあるのだと実感しました。ハワイアンに日本でのフラを踊ると…「それはフラとは違うよ」などと言われる反面、自分の理想とするフラを踊ると、とっても喜んでもらえたり。やはり、現地の人に喜んでもらえるフラを踊りたい！と思いが強くなっていきました。どんどん、突き詰めていくようになりました。 自分の目指すフラを踊るには、日本ではかなりの困難なことだったのです。 |
|
●本来のフラを求めて● 日本での教室多くのは、みんなが揃っているか?きれいなステップを踏めているか?とにかく見た目の美しさを求めることが多いのです。もちろん、揃っていることは美しいのですが、私はフラの本来の意味、目的は、心を伝えるものと思っていたので、マスゲームのように足並みをそろえるだけ… とは違うのではないかと感じていました。 −−踊ることにより、心を伝えるのですか? |
 |
| フラの踊りは、音楽を聞いてそれにあわせてただ踊る…ではありません。一つ一つの動作に意味を持っています。音楽に合わせるのではなく、歌詞の意味を聞き取るのです。言葉をきいてその意味を身体で表現するのです。手話的な要素が含まれています。その一つの言葉を大切にしながら、自分の心の内面を見ている相手に伝えます。 指の先にも心が宿っているのです。 |
|
